htmlspecialchars()関数の挙動でハマる。
htmlspecialchars()関数を通した結果で「空文字列」が返ってくる現象。

PHP5.4以降で第3引数のデフォルト値が変わっているとのことで、指定してやったら動いた。

マニュアルはこちら